dilluns 15 d’agost de 2011

Viajando por Japón II: Nuestro itinerario

Y la otra promesa, hacer la entrada con el planning que nos hemos hecho. Está en catalán, porqué empezó haciéndolo Riku y es su lengua primera, y como lo hacía con nosotros que también sabemos catalán... Le era más práctico.

Igualmente considero, como he dicho en la entrada anterior, que no tiene mucho problema, aunque no sepáis catalán, porque principalmente son nombres, horarios y mapas XD

Si alguien no entiende algo, y le interesa saberlo, pues que me pregunte, y le traduzco lo que sea. Si no, pues también tenéis el google traductor, que el catalán está como opción para escoger :D

Dicho esto... ¡Os dejo nuestra super-mega-ultra-tabla!

Què fem?

Horari – Transport - Altres

16 d’agost

PEL MAR XD

- Sortida de Barcelona cap a Londres (Aeroport)

- Arribada a Londres

- Sortida de Londres a Tokio (Aeroport de Narita)

- 7:15 (a l’aeroport a les 5:00 mínim)

- 8:35 (suposadament)

- 13:25

17 d’agost

TOKIO

- Arribada a l’aeroport

- TIC a l'aeroport ja! (a les dos terminals) - Mapes i reserves es poden fer

- Anar a l’estació i validar els JR Railways

- Per arribar a la Guest...

-> De Narita a Tokio: Narita EX

-> De Tokio a Nakano: JR Cûô Line (direcció Ôtsuki o Mitaka)

- Anada al Guest House Mapache Boyscout!!

- Anar al Lawson a per les entrades: el partit i el museu Ghibli!! (Darrera l'estació, al mapa de la Guest ve marcat, ni un minut a peu des de Nakano Station)

- Anar al Sun Mall (broadway) [Info]

- 9:05

(Compte amb la terminal!!)

- T: [Itinerari]

- 1280 yens

- 210 yens

[Mapa d'ells]

[Mapa]

- Entrada: Des de 1700 yens assentades (partit) i 1000 yens (museu)

18 d’agost

TOKIO

- Comprar el tiquet Tokyo Metro 1-Day Open Ticket

- Akihabara (1) (general) - Denki-Gai [Info] [Mapa] [Llegenda]


-
Akihabara Tourist Information Center (2) [Info]

- Tokyo Anime Center (3) (4t pis)

- Neko Café Jalala [Info] [Mapa]

- Animate (botiga - a Ikebukuro també), Comics Tornaora, Mandarake [Link]
(a l'altre direcció del carrer, n'hi ha més per Japó)

- Fujoshi Road (4)

- Cat Café Nekorobi (5)
(Al que anem! [Info] [Mapa])

- 710 yens



- T1: Estació d'Akihabara (Hibiya Line)


- T2: Akihabara Station. 6 minuts a peu [Mapa]

- T3: sortida del tren: Electric Town o Denki-gai


- Lloc: Akihabara UDX



- T4: Ikebukuro St.- Otome Road. A l'oest del Sunshine 60 [Mapa] [Mapa]

- T5: A peu des d'Ikebukuro St. (8 minuts) Queda entre Ikebukuro St. i la Otome Road! [Mapa] [Mapa (del cafè a l'Otome Road)] (2 minuts a peu)

19 d’agost

TOKIO

- Comprar el tiquet Tokyo Metro 1-Day Open Ticket

(- Comprar el tiquet Common One-day Ticket for Tokyo Metro & Toei Subway)

- Asakusa (1) (visita del temple d'Asakusa (Sensouji Temple) important i del barri en general, Asakusa Shrine...)

- Shibamata (2)

- 710 yens


(- 1000 yens (si no volem la caminata d'una hora) (+180 yens de l'altre tren))



- T1: Estació d'Asakusa (Ginza Line)

(imprès mapa ja)

D'Asakusa per agafar la Chiyoda Line a Otemachi hem d'anar fins a Mitsukoshimae (11 minuts), després anar (línia Hanzomon) fins Otemachi (2 minuts) i d'aquí agafar la Chiyoda Line fins Ayase (20 minuts).

[Total trajecte (sense contar canvis: 23 minuts)


- T2: Agafar la Chiyoda Line fins Ayase. Després 1 hora a peu [Mapa] [Mapa]

(O agafar la Asakusa Line fins Oshiage, fer transbordo a Keisei-Takasago i agafar la línia Keisei Kanamachi (180 yens, 20 minuts) fins a Shibamata.
[Mapa des de Matsudo (1 hora a peu)]
*O a Ueno s'agafa la línia de Keisei i es baixa a Shibamata [
Link])

Per evitar problemes (que és llarg el viatge), tornar d'horeta cap a Otemachi :P

20 d’agost

TOKIO

- Comprar el tiquet Tokyo Metro 1-Day Open Ticket

- Torre de Tokio [Web] (1)

(Parcs: Shiba-kôen (al costat de la torre) i Minamimotomachi)

- Roppongi (2)

[Roppongi Hills Web]

La zona de Roppongi té varies estacions de metro, depèn d'on vulguem anar és millor una o una altra. Jo deixo posada la de Roppongi i ja està XD

- Roppongi Hills Bon Odori 2011

- 710 yens



- T1: Línia Hibiya fins Kamiyacho. Després són 8 minuts a peu [Mapa]

[Mapa des d'Hamamatsuchô (15 minuts a peu)]

- T2: Línia d'Hibiya fins a Roppongi

(Sortida 1 per anar a Roppongi Hills - 6 minuts a peu) [Mapa]

[Mapa des de Shinanomachi (33 minuts a peu)]

- Horari: 17:30 - 20:00

21 d’agost

TOKIO

- Comprar el tiquet Tokyo Metro 1-Day Open Ticket

- Harajuku (1)

- Omotesando: Carrer de tendes (de marca) i cafès
- Temple: Meiji Jungu Shrine
- Parc: Yoyogi Park

- Shibuya (2)

- Shibuya 109!

Karaoke, Mandarake, tendes...

Ruta marcada recomanada! (ja imprès)

- 710 yens



- T1: Baixar a Omote-sando (línia Hanzomon, Chiyoda o Ginza).

El millor és anar fins a Kudanshita i agafar allà la Hanzomon (direcció Shibuya)



- T2: Es pot seguir la ruta a peu, passant per llocs com NHK Studio Park o el Koen Dori, o agafar el metro a Yoyogi-koen o Meiji-jingumae i baixar a Shibuya.
[Mapa]

22 d’agost

TOKIO

- Comprar el tiquet Tokyo Metro 1-Day Open Ticket

- Odaiba

Hi ha el centre comercial més gran de Tokio! o.o (el Venus Fort)

- Shonen JUMP Shop + Centre recreatiu (bateo) + Noria + Palette Town

Ens sobrarà temps! No tornar tard per evitar problemes d'horaris de metro :P

- 710 yens


- T: Línia Yurakucho fins l'estació de Tatsumi. Després són 54 minuts a peu [Mapa]
O agafem la línia Yurikamome a Shimbashi (línia de Ginza), i baixem a Daiba. 310 yens

23 d’agost

TOKIO

- Comprar el tiquet Tokyo Metro 1-Day Open Ticket

- Mercat del peix de Tsukiji (1)
[Web]




- Ginza (2)



- Palau Imperial (3)

- 710 yens



- T1: Estació Tsukiji (línia gris de metro)

De Nakano (línia blava) fins a Kayabacho, canviem a la línia gris (direcció Naka-meguro) fins a Tsukiji

- T2: Línia de Hibiya (gris, direcció Naka-meguro). Estació de Ginza i altres :D (Unida amb la de Tokio)

[Mapa de Ginza per les JR (Yurakucho i Shimbashi)]

- T3: Des de l'Otemachi Station són 14 minuts a peu.

Des de la Tokyo Station (Línia Marunouchi) són 18 minuts a peu [Mapa]

Del Palau a Ginza són 31 minuts a peu [Mapa]

24 d’agost

TOKIO

- Comprar el tiquet Tokyo Metro 1-Day Open Ticket

- Shinjuku (1)

- Tokyo Tochô (Oficines del Govern) -> El mirador! *

- Shinjuku Chûô-kôen + Temple de Kumano Shrine **

- Ikebukuro (2)

- Saló dels Terretrèmols (gratix, amb simulacions i tal XD) ***


- Rikugi-en (jardí xupi-guay) ****



- Tokyo Dome City (3)

- Shonen JUMP Shop

- Al Tokyo Dome!

- 710 yens

- T1: Estació de Shinjuku (la segona més gran del món)

- * A l'oest [Mapa]

7 minuts a peu

- ** [Mapa]

- T2: Estació d'Ikebukuro


- ***Sortida Metropolitan [Mapa]

- **** D'Ikebukuro fins Korakuen, canviar a línia Namboku fins Komagome (sortida sur). Després són 7 minuts a peu [Mapa]

(Total trajecte: uns 18 minuts)
- Entrada: 300 yens
(Horari: 9:00 - 17:00)

- T3: Línia Marunouchi o Namboku, baixar a Korakuen. Són 2 minus a peu (i hi ha un McDonald's pel camí! XD) [Mapa]

D'Ikebukuro a Korakuen: 9 minuts en metro (Marunouchi). De Komagome fins Korakuen: 7 minuts en metro (Namboku).

- Horari partit: 18:00h.

25 d’agost

KIOTO

Aquí comencem amb el JR Pass

- Kioto (1)

- Inari (2) (portes vermelles) (es camina 1 hora o més pujant escales)



- Temple Kinkakuji (3): pavelló daurat
Nord-oest. Gentada.



- Temple Kiyomizu-dera (4)

Casc antic, centre!



- Museu internacional del manga (5)

[Web]



- Districte de Gion (6) (El de les Geishes)

- T1: (Per arribar a les 9:30) Agafem el primer tren a Nakano a les 6:36 (llevar-nos a les 6) [Itinerari]

- T2: 5 minuts des de Kioto, agafant el JR Nara, fins a Inari. [Itinerari]

(Per tornar a l'estació de Kioto no hi ha problema, hi ha trens cada 15 minuts). L'inici està a 4 minuts, a la vista.

- T3: Per anar al temple: autobús 205 (a l'estació de Kioto, fins a Kinkaku-ji-michi).

- Entrada: 400 yens

- Horari: de 9h a 17h.

(Hi ha quasi 2 hores fins a l'altre. Recomenat tornar a l'estació de Kioto per agafar l'altre bus) [Mapa] (a Kiyomizu-dera) - [Mapa] (al museu)

- T4: Per anar al temple: autobús 206 (fins a Kiyômizu-michi)

- Entrada: 300 yens

- Horari: de 6h a 18h.

(Del temple al districte de Gion són uns 30 minuts a peu) [Mapa]

- T5: Estació de Karasuma-oike (Metro, Karuma o Tôzai). [Mapa]

- Entrada: 500 yens

- Horari: 10h a 18h. (última entrada a les 17:30h)

(Del museu al districte de Gion són uns 30 minuts a peu)

- T6: Queda aprop de l'estació de Gion Shijô (Keihan), o Sanjo. Està a 22 minuts aproximadament de l'estació de Kioto.

[Mapa]

- T: Tornada (arribant tard) [Itinerari]

(Decidir la ruta definitiva: 1 - 2 - 3 - 5 - 4 - 6?)

26 d’agost

NIKKO

- Nikko

- Santuaris i el llac (per anar al llac s'ha de buscar el bus específic)

- T: JR Nikkô (fins Tôbu-Nikkô) -> 30 minuts a peu

(Si no volem caminar: Bus (el 1 o el 2) fins a Shin-kyô. 190 yens)

COMPTE! S'ha de pujar a un dels dos primers vagons! I reservar els seients :D

[Itinerari] (sortir de l'hostal a les 7 aproximadament)

[Mapa]

- Entrada: a la guia recomanen una entrada combinada, que val 1000 yens, i pots entrar a: Rinnô-ji, Tôsho-gû i Futarasan-jinja

- Horari: 8:00 - 17:00 (la majoria)

- T: Tornada! Per tornar jo (Clara) agafaria l'últim tren ràpid des de Nikko (surt a les 16:37 de Tôbu-Nikkô, i arribaríem a l'hostal a les 18:44 - es pot parar a una altra estació de Tokio abans i anar a mirar alguna cosa) [Itinerari]

Si no s'agafa aquest, el viatge de tornada es fa una miqueta més complicat (i és mitja hora, mínim, més en tren), amb canvis i tal, però es pot fer.

27 d’agost

TOKIO

- Carnaval de Samba (1)
(Asakusa Samba Matsuri)

- Kanda (general) (2)

- Origami Kaikan (gratix) (3)

- Ueno (4)

- Parc

- Zoo

- Lloc: Asakusa (Tokio)

- T1: Com a Asakusa. Baixar a Ueno (JR) i són 28 minuts a peu [Mapa]

O a Asakusabashi i són 26 minuts a peu [Mapa]

- T2: Baixar a Kanda

[de l'estació d'Asakusa a la de Kanda són 10 minuts en metro aprox.]

- T3: Baixar a Ochanomizu. Sortida Hijiribashi. [Mapa]

[de l'estació de Kanda són 2 minuts en tren aproximadament]

- T4: JR Yamanote. Estació d'Ueno.

Parc: [Mapa]

Zoo: [Mapa]

- Entrada: 600 yens

- Horari: 9:30h a 17h (última hora per entrar: 16h)

28 d’agost

TOKIO

- Shinjuku: Mercat (de 8 a 16h.)

- Museu Ghibli

- T: Per arribar a primera hora: Des de Tokyo Station, agafem el tren de les 8:02 (JR Chûô Line (taronja)), i arribem a l'estació de Shinjuku a les 8:16 -> Sortida de l'Est (B3 o B5). 8 minuts a peu [Mapa]

Arribem a les 8:24 (8:30) aproximadament al Hanazono-jinja (Santuari amb el mercat (jardí))

[2 hores i 15 minuts]

- A les 11:02 agafem a la Shinjuku un altre cop el JR (Chûô Line (taronja)), i arribem a Kichijoji a les 11:14!!

Hi ha 5 minuts de l'estació al Parc.

[3 hores al Parc]

[3 hores al museu Ghibli. Es veu que és petit XD (de sobres)]

[Mapa]

- Horari: fins les 18h.

- Entrada: 1000 yens

30 minuts en tren des de l'estació de Tokio

29 d’agost

OSAKA I NARA

- Nara (1)

- Nara-kôen (Todaiji, cérvols, etc.)



- Osaka (2)

[Mapa metro/tren Osaka]



- Aquari d'Osaka (3)

(pel camí hi ha la noria gegant (700 yens), la més gran del món, i el mercat, on hi ha una zona que imita l'època Edo (i si entra gratis) - obert fins les 20:00/21:00)



- Osaka-jo (Castell) (4)








- Dotombori (comerç)

Des de Namba (la més llunyana), per tornar, hauríem d'agafar el metro a les 19:56, per arribar a Nakano a les 23:44) [Itinerari]

Per arribar de Dotombori (a Namba o Shinsaibashi) (zona del comerç) són uns 8 minuts en metro des de Morinomiya.

[Tenen també tiquets d'un dia pel metro i tal -> Info] 850 yens (només en cas d'anar a algun lloc a part de l'Aquari (que ens costaria 500 yens))

- T1: [Itinerari] Sortida Nakano: 5:42
Arribada a Nara: 10:33

[Mapa] (De Nara Station a Kintetsunara Station (davant del Parc) - 12 minuts a peu)

*Recorregut de 5 km pel parc (guia) (imprès mapa i circuit).

- Duració: 2 hores aprox.

- T2: de Nara a Osaka [Itinerari]

(Marxem a la 1 i arribem a les 2, aprox)

- T3: d'Osaka a Osakako (230 yens) (Zona de Tempôzan) - Sortida 1 - 10 minuts a peu [Itinerari] [Mapa] (Arribem a les 14:40 aprox)

- Fins les 15:30 menjar (exagerat). A l'Aquari fins les 17:30.

- Preu: 2000 yens

- T4: A les 17:45 agafem el metro (Chuo Line) (270 yens) fins Morinomiya (podem baixar ja aquí, o pillar després el JR fins Osakajokoen)

[Mapa] [Itinerari] (22-25 minuts aprox. des d'Osakako)

Arribem a les 18:10 aprox. a Osaka-jo-koen.

- Preu: 600 yens (per accedir a algunes zones)

- T: Tornada [Itinerari] (surt a les 19:54 de l'estació d'Osakajokoen!)

30 d’agost

TOKIO

Random per Tokio. Repetir, compres d'última hora... A llocs principals que hi arribem amb el JR Pass :DD

31 d’agost

BYE BYE T_____T

- Tornada. Cap a l’aeroport

- Sortida de Tokio a Londres

- Arribada a Londres

- Sortida de Londres a Barcelona

- Arribada a Barcelona

- H/T: 7:09 am - A Nakano, fins a Tokio (JR Cûô Line) (7:28 am)

8:00 am - Tokio - Narita (Narita EX) (9:01)

[Itinerari 1] + [Itinerari 2]



- 10:55

- 15:05



1 comentaris:

Marc ha dit...

pues a darle caña con el planing :) tendreis los días bien cargaditos ;)
pasadoslo genial :)